Neuenschwanders Vision

Gestern, da hatte Neuenschwander eine Vision. Er sass im Flugzeug und döste. Und als er die Augen öffnete, da lag er in einem ausladenden Fauteuil in der ersten Klasse und vor ihm stand mit schweren goldenen Achselpatten – der Kapitän. Und fragte: „Everything okay, Mr. Neuenschwander?“
Und als Neuenschwander darauf knapp aber freundlich nickte, verschwand der Kapitän im Cockpit und die Purser kam und erkundigte sich: „Anything I can do for you, Mr. Neuenschwander?“ Und er bestellte ein Mineralwasser ohne Kohlensäure, denn er musste einen klaren Kopf haben für die Aufgaben, die seiner harrten.
Und während die Maschine ihn aus einem der Finanzplätze der Welt zurücktrug wurde alles dort unten so klein und unbedeutend, dass er ein paar schwierige, lang aufgeschobene Entscheidungen fällen konnte, ehe er das Wall Street Journal zur Hand nahm. Und dort, in der rechten Spalte, sah er