Bützer und Toronto

Im dritten Werbeblock bemerkt Bützer beiläufig: „Sie suchen jemanden für Kanada“. Mélanie und er sehen sich einen B‑Movie an, die Kinder sind schon lange im Bett.
Mélanie horcht auf. „Hättest Du da Chancen?“ Sie sitzt mit untergeschlagenen Beinen auf dem Sofa und trägt nur ein T‑Shirt, aber XXL.
„Klar, wenn ich wollte“, sagt Rolf Bützer, etwas pikiert.
„Und das sagst Du mir so nebenbei?“
„Ich fand es nicht so wichtig.“
„Die Möglichkeit nach Kanada auszuwandern, fandest Du nicht so wichtig?“
„Ja möchtest Du das denn?“
Mélanie schwingt die Füße auf den Teppich. „Du etwa nicht?“
Bützer zuckt die Schultern. „Ich weiß nicht, Kanada.“
Der Werbeblock ist zu Ende, der Film geht weiter. Eine Frau wird von einem obszönen Anrufer belästigt. Bützer tippt auf den Ehemann. Er wendet sich wieder dem Bildschirm zu.
„Kanada klingt doch wunderbar. Seen, Wälder, Großstädte. Wo in Kanada?“