Kolumne

 

„Was heißt Bälänz?“, fragt Peter, ohne von seinem Handy aufzublicken.

„Kommt das Wort in deinem Spiel vor?“, fragt Helga Schmid, seine Mutter, ohne von ihrem Handy aufzublicken.

„Nein.“

Schweigen.

„Weißt du es nicht?“

„Doch. Es könnte Englisch sein und Balance heißen. Von balancieren. Das, was die Seiltänzer machen. Im Zirkus. Erinnerst du dich?“

Peter hebt den Blick und schaut versonnen zur Decke. Dann schüttelt er entschieden den Kopf. „Das glaube ich nicht.“

Jetzt löst auch die Mutter den Blick von ihrem Handybildschirm. „Warum nicht?“

„Weil sie es bei Kevin zu Hause tun. Die machen keinen Seiltanz.“

„Vielleicht meinst du Bilanz. Das, was Papa viermal im Jahr macht in der Firma.“

„Nein. Bälänz. Das macht Kevins Papa.“

„Viermal im Jahr?“

„Nein. Vermehrt. Er will vermehrt darauf achten.“

„Ach so“, schmunzelt Helga. „Jetzt weiß ich, was das heißt. Der Papa von Kevin, du weißt schon...“

 

Der unbeschränkte Zugang zu Martin Suters Kolumnen, Texten, Podcasts, Videos, Bildern und Überraschungen kostet nur sechs Franken im Monat. Wenn Sie sich für das Jahresabo entscheiden, bekommen Sie sogar noch zwei Monate geschenkt.
Ich will abonnieren Ich bin abonniert

Kontext-Aktionen